нашла сам - Prevod Na Češki

Нашла сам ову половну хаљину за један долар.

Koupila jsem ty šaty v sekáči za dolar.

Нашла сам се у некаквој контролној просторији.

Postoupila jsem vpřed a ocitla se v místnosti vyhlížející jako jakýsi operační sál.

Нашла сам некога, ко ће говорити.

Našla jsem někoho, kdo bude mluvit.

Нашла сам ово међу старчевим стварима.

Našla jsem to ve věcech toho pána.

Рекла сам ти ујка Стефане, нашла сам у торбици девојке која је умрла на мом одељењу.

Řekla jsem ti, strejdo Stěpane, že jsem to našla v kabelce dívky, co mi umřela na sále.

Нашла сам производе који више не постоје у мојој земљи.

Našla jsem plné regály věcí které už v mé zemi nebyly k dostání.

Нашла сам ове шибице поред гомиле њених ствари.

Tyhle sirky jsem našla vedle spousty prázdnejch pytlíků.

Нашла сам једну, али ти се неће допасти!

Jedno jsem našla, ale nebude se vám to líbit!

Личи на челичну вуну, нашла сам је у излазној рани.

Zdá se, že to je ocelový drátek. Našla jsem jej u výstupu zranění.

О, нашла сам отирач на ком пише "Тајни улаз".

No teda! Je tu předložka, na které je napsáno "Tajný vchod".

Нашла сам податак из ноћи када си рођена.

Našla jsem zápis z té noci, kdy ses narodila.

Нашла сам га како плута потрбушке у језеру.

A našla jsem ho vznášet se po vodě obličejem dolů.

Добила сам дивну понуду од Ен-Би-Сија... и нашла сам сјајну школу за Себастијана.

Dostala jsem úžasnou nabídku od ABC a našla jsem skvělou školu pro Sebastiana. Už pracuje na svém akcentu.

Отишла сам у подрум и нашла сам неке ствари мислим да можда желиш да их имаш.

Byla jsem ve sklepě a našla jsem pár věcí, které bys možná chtěla.

И када сам мислила да сам све изгубила, нашла сам лице.

A v momentě, kdy jsem si myslela, že jsem ztratila i to poslední, našla jsem tvář...

Нашла сам га скоро мртвог на пола пута уз брдо.

Našla jsem ho na prahu smrti v půli kopce.

Нашла сам их у Мартиновом подруму, међу његовим сувенирима.

Našla jsem to v Martinově sklepě. Mezi jeho suvenýry.

Нашла сам их у Тариној канцеларији.

Našla jsem je u Tary v kanceláři.

Нашла сам их поред локве крви у тушу.

Našla jsem je v kaluži krve ve sprše.

Нашла сам свог оца, и вратила га назад да спроведе идентичну ужасну освету.

Našla jsem svého otce a přivedla ho zpět vykonat strašlivou pomstu.

Нашла сам нешто што треба да погледаш.

Nolane, našla jsem něco, co bys měl vidět.

Нашла сам ово код твојих родитеља.

Našla jsem to u tvých rodičů.

Мисијо, нашла сам свог техничара у квадранту 37.

Centrálo. Našla jsem svého technika. Je v oblasti 37.

Не знам да ли треба да се забринемо за њега или не, али нашла сам ово.

Nevím, jestli bychom se o dědu měli nebo neměli bát, ale našla jsem tohle.

Нашла сам чистка у њеном ранцу.

V jejím batohu jsem našla mini vysavač.

Пре неки дан сам пратила Јуниора тамо доле, и нашла сам други излаз.

Když jsem před pár dny sledovala Juniora, našli jsme další cestu ven.

Нашла сам их код ловца на уцењене главе.

Bylo to vyvěšené pro lovce odměn v Prériích.

Нашла сам је на нивоу Б, након што је ниво Р затворен.

Našla jsem ji na patře B, poté, co bylo patro R zapečetěno.

Анализирала сам Џулијин ДНК и нашла сам нешто невероватно.

Resekvencovala jsem Juliinu DNA a něco jsem našla. Něco neuvěřitelného.

Нашла сам мејл у документима која нам је проследио претходни адвокат.

Co? E-mail jsem našla ve složkách, které nám dal předchozí právník naší klientky, vaše ctihodnosti.

Нашла сам информацију да имамо право да гласамо срцем.

Našla jsem informaci, že máme právo hlasovat naším srdcem.

Нашла сам је али ми је... испала кад сам израњала.

Tu lahev jsem našla, ale zase jsem ji upustila.

Нашла сам га неки дан на каучу и обесила на ову старудију.

Našla jsem to nedávno na gauči a hodila na tu tuhle starožitnost.

Нашла сам Ваннабе терориста у под 10.

Mám svého rádoby teroristu za míň než 10 sekund.

Нашла сам део његове прошлости и вратила му је.

Našla jsem střípek jeho minulosti a vrátila mu ho.

Кад ми се то десило, нашла сам десетине имејлова.

Když jsem to zjistila, našla jsem desítky emailů.

Иза разарања, нашла сам душу места.

Za touto skázou jsem našla duši těchto míst.

Нашла сам се са Дејвидом да разговарамо о мом могућем послу у његовој компанији.

Potkala jsem Davida abych s ním probrala, co bych mohla dělat v jeho firmě.

Prevod od "нашла сам" do Češki

Kako koristiti "нашла сам" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!